Антон Лисин
Был на сайте: 18.05.2024 12:00

Антон Лисин antoni_jee

Паспорт верифицирован
Работал по Безопасной сделке
  • Участник НГФ
  • Сертификаты: Сертификаты НГФ

En-Ru Брошюры к электрокардиографам Mortara 

  • 17
  • Опубликовано: 2014-02-20
En-Ru. Ниже прикреплен архив с переводом двух похожих брошюр к электрокардиографам Mortara: ELI10 и ELI150.
Исходное оформление сохранено.

Прикрепленные файлы:

Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии)

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

Ru-En Научная статья о цинке (фармацевтика)

Ru-En Научная статья о цинке (фармацевтика) Перевод с русского на английский научной статьи "СИНТЕЗ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ НАНОЧАСТИЦ ОКСИДА ЦИНКА В КАЧЕСТВЕ ПРЕКУРСОРА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЦИНКСОДЕРЖАЩИХ БАД".

En-Ru Система диагностики гриппа BD Veritor (брошюра)

En-Ru Система диагностики гриппа BD Veritor (брошюра) Англо-русский перевод с сохранением оформления рекламной брошюры системы быстрой диагностики гриппа BD Veritor.

En-Ru Система быстрой диагностики гриппа BD Veritor

En-Ru Система быстрой диагностики гриппа BD Veritor Перевод с английского на русский описания системы для быстрого выявления гриппа BD Veritor. Файл с переводом во вложении, оригинал не сохранился.

En-Ru Респираторное оборудование S9-Series

En-Ru Респираторное оборудование S9-Series Перевод с сохранением оформления руководства по респираторному оборудованию S9-Series (English-Russian)

Ru-En Клиническое исследование о варикозе у детей

Ru-En Клиническое исследование о варикозе у детей Перевод на английский клинического исследования "Современная диагностическая и лечебная тактика у детей с варикозной болезнью нижних конечностей".