Tailor-made client solutions & translations
Alyona Pougacheva alyona_pp
Паспорт не верифицирован
Выполнилa заданий:15
Была на сайте: 06.05.2019 17:35
Лучшие работы
3
Перевод сайта компании (маркетинговые решения). RUS-ENG
Полный перевод, включая новостную поддержку, сайта компании с русского на английский.
Оригинал: http://friendinggroup.ru/
Переве...
Оригинал: http://friendinggroup.ru/
Переве...
Техническая презентация компании (робототехника). RUS-ESP
RUS-ESP. Презентация услуг и продуктов компании (подводная робототехника). Несколько страниц презентации.
Техническая презентация компании нефтегазовой отрасли. ENG-RUS
ENG-RUS. Перевод технической презентации компании нефтегазовой отрасли. Несколько страничек из презентации.
Перевод небольшого текста для составления портфолио
Нужен переводчик с/на испанский язык
Спасибо за оперативный перевод. Будем обращаться ещё.
Небольшой перевод в 3 абзаца с английского на русский.
Шикарная работа! Алена, спасибо Вам большое!!!
Обо мне
Мы – команда: ответственная, аккуратная и креативная.
Мы делаем переводы - рзличные направления и сочетания языков.
Мы верстаем файлы в Adobe Indesign, Photoshop - оптимальный способ локализации рекламных материалов.
Мы переводим презентации и локализуем сайты.
К каждому проекту и задаче – внимательный личный подход, индивидуальные сроки и цены.
Cпециализации
- Переводы
- Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент
Работы
Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент —
Портфолио
Перевод флаера компании (нефтегаз). ENG-RUS
ENG-RUS. Перевод и правка в InDesign русской версии, с целью выдерживания концепции оригинала. (правка возможна при предоставлен...
Перевод информации об артисте. ENG-RUS
ENG-RUS. Пример из переводов ряда биографий и кратких справок об артистах, музыкантах, певцах.
Техническое описание продукта. RUS-ENG
RUS-ENG. Отрывок из перевода технической презентации по новому продукту. Отрасль - производство, автомобили.
Техническая презентация компании (робототехника). RUS-ESP
RUS-ESP. Презентация услуг и продуктов компании (подводная робототехника). Несколько страниц презентации.
Техническая презентация компании нефтегазовой отрасли. ENG-RUS
ENG-RUS. Перевод технической презентации компании нефтегазовой отрасли. Несколько страничек из презентации.
Перевод сайта компании (маркетинговые решения). RUS-ENG
Полный перевод, включая новостную поддержку, сайта компании с русского на английский.
Оригинал: http://friendinggroup.ru/
Переве...
Оригинал: http://friendinggroup.ru/
Переве...
Фрилансер Alyona Pougacheva alyona_pp
ключевые слова: внимательно, ответственно, креативно, пунктуально.
