- На сайте с
- 2023 года
Отзывы · 1
Все 1 отзыв →
14.09.2023
Честный, порядочный, отзывчивый заказчик. Рад сотрудничеству
Задания размещённые пользователем Алексей П 5
Требуется финальная коррекция текста носителем языка
Есть качественный перевод (не носителем) контента сайта на французский язык. Текст достаточно простой. Разделенный для удобства на небольшие абзацы. Мне требуется, сделать так, чтобы пользователь (носитель языка), читающий контент сайта, не понял, что текст писал не носитель языка. Другими словами, финально откорректировать некоторые фразы, предложить замену слов. Как уже сказал, перевод качественный. Правок будет не много. Предоставлю удобный word документ, где в табличном виде...
Тексты и Переводы
По договоренности
за 2 дня
По договоренности
Требуется финальная коррекция текста носителем языка
Требуется финальная коррекция текста носителем языка. Есть качественный перевод (не носителем) контента сайта на испанский язык. Текст достаточно простой. Разделенный для удобства на небольшие абзацы. Мне требуется, сделать так, чтобы пользователь (носитель языка), читающий контент сайта, не понял, что текст писал не носитель языка. Другими словами, финально откорректировать некоторые фразы, предложить замену слов. Как уже сказал, перевод качественный. Правок будет не много. Предоставлю удобный...
Тексты и Переводы
По договоренности
за 2 дня
По договоренности
Требуется финальная коррекция текста носителем языка
Есть качественный перевод (не носителем) контента сайта на немецкий язык. Текст достаточно простой. Разделенный для удобства на небольшие абзацы. Мне требуется, сделать так, чтобы пользователь (носитель языка), читающий контент сайта, не понял, что текст писал не носитель языка. Другими словами, финально откорректировать некоторые фразы, предложить замену слов. Как уже сказал, перевод качественный. Правок будет не много. Предоставлю удобный word документ, где в табличном виде...
Тексты и Переводы
По договоренности
за 2 дня
По договоренности
Скорректировать английский текст
Есть контент сайта на английском языке. В дополнение, есть русский вариант. Фразы и абзацы текста представлены в удобном табличном виде. Английский - рядом русский. Нужен носитель (строго носитель) американского английского, который проверит английский текст на предмет стилистических ошибок, нетипичных оборотов, и т.д. Предложит варианты улучшения / корректировки. Тематика - IT (C#, .Net, Open-source, Dependency Injection и т.д.). Поэтому человек должен быть знаком с техническим...
Тексты и Переводы
По договоренности
за 4 дня
По договоренности
Разработать дизайн UI элементов для Web
Требуется разработать дизайн UI элементов для Web. Общий дизайн фирменного стиля разработан. Есть возможность подключать дизайнеров для консультаций. Работа будет состоять из трех этапов: 1. Проработка ТЗ за базе требований, которые я прикладываю ниже. 2. Разработка дизайна двух элементов (Button, TextBox). 3. В случае, если сработаемся - делаем все остальные элементы. Прошу присылать: 1. Портфолио (примеры дизайна UI элементов). 2. Стоимость работ. Что для...
Дизайн и Брендинг
По договоренности
за 30 дней
По договоренности
