Обо мне
Приветствую, дамы и господа. С радостью возьму на вычитку и правку ваши тексты любой тематики, любого объема.
Обо мне: Филолог по образованию, редактор по призванию. Когда берусь за рукопись, не люблю ограничиваться механической проверкой запятых и безударной гласной в корне (но, в общем и целом - могу и так). С удовольствием устрою вам полный разбор полетов в рукописи, поправлю времена. Буду Вашим корректором, редактором; могу брать бетинг (логика\факты) без проверки орфографии и стилистики. Полный список - чуть ниже. Мне в удовольствие, Вам в помощь. Пиратство не приемлю категорически. Уважаю чужой труд.
Что я могу?
• правку орфографии и пунктуации;
• правку стилистики и синтаксиса;
• правку логики и фактов;
• изучение матчасти чего бы то ни было - от медицинских терминов на латыни до географии городов и сел (без фанатизма, пожалуйста);
• предпечатную подготовку текста (для тех, кто потом пойдет к верстальщику и\или в издательство);
• срочную корректуру, когда дедлайн уже сожрал ваши конечности и подбирается к мозгам;
• подробный разбор всех вышеобозначенных ошибок и недочетов в режиме рецензии в MS Word (по желанию);
• быстрый прогон уже готового текста на предмет правильной расстановки дефисов, тире, кавычек и прочей мишуры;
• аннотацию к книге (только вместе с корректурой оной же).
Что я могу еще?
• адаптирую переводы с иностранных языков, делаю текст читабельным, связным, красивым, с исправлением орфографических/стилистических ошибок;
• при наличии свободного времени берусь иногда за транскрибацию аудио/видео;
• помимо прочего, имею опыт работы с договорами, 1с (какой-то период жизни работала в торговле);
• умею писать сама - копирайтинг;
• отлично работаю с чужими текстами на предмет рерайтинга: уникализирую текст, объясняю сложное - простыми или просто подаю контекст иными словами.
И еще - часто замечаю, что многим больше психолог требуется, а не это все:) ... Образования соответствующего у меня нет, однако жизненного опыта хватает с избытком. Обращайтесь, если что.))
Cпециализации
- Тексты
