Рерайт описания романа "Gossip Girl" ("Сплетница") - Фрилансер Юрий Кудрявцев Yuretz84 - Портфолио - Работа #2979563

Монтаж видео и наложение субтитров Монтаж и наложение субтитров в ролике для Инстаграм-канала.

Пример дубляжа на английском языке 3 Пример дубляжа на английском языке для рекламного видеоролика

Перевод и наложение субтитров Перевод и наложение субтитров

Сертификат переводчика-фрилансера Сертификат об успешном прохождении теста по проверке базовых компетенций переводчика-фрилансера от Национальной гильдии фрилансеров России.

Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков Рейтинг составлен Национальной гильдией фрилансеров

Пример рерайтинга текста песни на английском языке (отрывок) Пример рерайтинга текста песни Adelle - Hello на английском языке (отрывок)

Рерайтинг текста о детских кроватках на английском языке Уникальность текста, в среднем, более 90% по результатам проверки на нескольких онлайн ресурсах по проверке уникальности.

Перевода инструкции автомобиля Фрагмент перевода текста инструкции автомобиля Mitsubishi с английского на русский