Пример перевода художественного текста №2 - Фрилансер Юрий Кудрявцев Yuretz84 - Портфолио - Работа #3383378

Пример дубляжа на английском языке 3 Пример дубляжа на английском языке для рекламного видеоролика

Перевод и наложение субтитров Перевод и наложение субтитров

Монтаж видео и наложение субтитров Монтаж и наложение субтитров в ролике для Инстаграм-канала.

Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков Рейтинг составлен Национальной гильдией фрилансеров

Сертификат переводчика-фрилансера Сертификат об успешном прохождении теста по проверке базовых компетенций переводчика-фрилансера от Национальной гильдии фрилансеров России.

Перевод стихотворения "Пессимист" Бэнджамина Франклина Кинга Отрывок перевода. Оригинал стихотворения можно найти по ссылке.

Перевод книги Thumbs up, Россия Страница с благодарностью за участие в переводе книги "Thumbs up, Россия" от ее автора, Прешида Йадукришнана, индийца, живущего в России. Книга посвящена дорожным приключениям автора в ходе его путешествия автостопом от Туапсе до Владивосто…

Перевод статьи о фазовых переходах низкоразмерных кулонов Перевод научной статьи о фазовых переходах первого и второго порядков низкоразмерных кулонов на английский язык