VODTV
Был на сайте: 05.06.2017 20:47

VODTV VODTV

Паспорт не верифицирован

Текст для буклета о коттеджном поселке "Парадиз"  

  • 5
  • Опубликовано: 2011-07-31
Клиент предоставил свой текст и попросил улучшить его, насколько это возможно. Была переработана структура презентации, в результате чего она стала более четкой и логичной. Исправлен ряд грамматических, стилистических и фактических ошибок. Найдена и добавлена дополнительная информация, которая представляет коттеджный поселок в выгодном свете. Некоторые дополнения (о вертолетах и о маяке) были внесены в ходе работы по просьбе заказчика . Особо важные изменения были прокомментированы и обоснованы в примечаниях.
Клиент остался в высшей степени доволен реализацией своего замысла.

К описанию этой работы в разделе "Редактирование/Корректировка" прикреплен файл, где еще не применены изменения, - можно оценить глубину проработки исходного текста.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
Врезка о дизайнере Алин Маркаде

Врезка о дизайнере Алин Маркаде Две пунктуационные ошибки, несколько орфографических и стилистических. Журнал ArtVOYAGE, июнь.

Статья о фестивале "Русская волна"

Статья о фестивале "Русская волна" Исправлен целый ряд грамматических и стилистических ошибок. На выходе - качественный текст. Журнал ArtVOYAGE, июнь.

Врезка о дизайнере Алин Маркаде

Врезка о дизайнере Алин Маркаде Две пунктуационные ошибки, несколько орфографических и стилистических. Журнал ArtVOYAGE, июнь.

Текст для буклета о коттеджном поселке "Парадиз"

Текст для буклета о коттеджном поселке "Парадиз" Клиент предоставил свой текст и попросил улучшить его, насколько это возможно. Была переработана структура презентации, в результате чего она стала более четкой и логичной. Исправлен ряд грамматических, стилистических и фактических ошибок. Найдена и …

Диплом Алексея Петрова с отличием

Диплом Алексея Петрова с отличием Журфак МГУ.

Перевод описания компании "ЦТП" на английский

Перевод описания компании "ЦТП" на английский Выполнен перевод на английский сложного технического текста. Заказчик был удовлетворен качеством работы. Мы заключили договор и выполняем заказы по написанию и редактированию текстов для ООО "ЦТП" на постоянной основе.

Перевод договора

Перевод договора Много специфической юридической лексики. Изначально договор был переведен с английского на русский. В процессе согласования российская сторона вносила правки, - они переводились на английский.