VODTV
Был на сайте: 05.06.2017 20:47

VODTV VODTV

Паспорт не верифицирован
62
Добавить в закладки

Текст для буклета о коттеджном поселке "Парадиз"  

  • 1
  • Опубликовано: 2011-07-31
Клиент предоставил свой текст и попросил улучшить его, насколько это возможно. Была переработана структура презентации, в результате чего она стала более четкой и логичной. Исправлен ряд грамматических, стилистических и фактических ошибок. Найдена и добавлена дополнительная информация, которая представляет коттеджный поселок в выгодном свете. Некоторые дополнения (о вертолетах и о маяке) были внесены в ходе работы по просьбе заказчика . Особо важные изменения были прокомментированы и обоснованы в примечаниях.
Клиент остался в высшей степени доволен реализацией своего замысла.

Прикреплен файл, в котором еще не применены изменения, - можно оценить глубину проработки исходного текста.

Прикрепленные файлы:

80КБ
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:
Врезка о дизайнере Алин Маркаде

Врезка о дизайнере Алин Маркаде Две пунктуационные ошибки, несколько орфографических и стилистических. Журнал ArtVOYAGE, июнь.

Текст для буклета о коттеджном поселке "Парадиз"

Текст для буклета о коттеджном поселке "Парадиз" Клиент предоставил свой текст и попросил улучшить его, насколько это возможно. Была переработана структура презентации, в результате чего она стала более четкой и логичной. Исправлен ряд грамматических, стилистических и фактических ошибок. Найдена и …

Диплом Алексея Петрова с отличием

Диплом Алексея Петрова с отличием Журфак МГУ.

Статья о фестивале "Русская волна"

Статья о фестивале "Русская волна" Исправлен целый ряд грамматических и стилистических ошибок. На выходе - качественный текст. Журнал ArtVOYAGE, июнь.

Врезка о дизайнере Алин Маркаде

Врезка о дизайнере Алин Маркаде Две пунктуационные ошибки, несколько орфографических и стилистических. Журнал ArtVOYAGE, июнь.

Перевод договора

Перевод договора Много специфической юридической лексики. Изначально договор был переведен с английского на русский. В процессе согласования российская сторона вносила правки, - они переводились на английский.

Перевод описания компании "ЦТП" на английский

Перевод описания компании "ЦТП" на английский Выполнен перевод на английский сложного технического текста. Заказчик был удовлетворен качеством работы. Мы заключили договор и выполняем заказы по написанию и редактированию текстов для ООО "ЦТП" на постоянной основе.