Татьяна выполняла работу по поиску в интернете информации на французском языке: всё сделала быстро и качественно. Надеемся на д…
Хорошие работы!
Могу рекомендовать Татьяну как грамотного специалиста. Обратилась к ней с просьбой в помощи над сайтом для интернет-магазина. Р…
Обо мне
Французский, английский, латинский.
Веб-контентом на русском не занимаюсь.
Высшее филологическое образование (романо-германское отделение филологического факультета УрГУ, диплом с отличием 2004 г.).
Опыт работы: преподаватель иностранных языков в лингвистической гимназии, вузах, на курсах, переводчик (последовательный устный перевод, но главным образом - письменный), а также страховой агент, секретарь-референт, репетитор. Сейчас нахожусь в отпуске по уходу за ребенком, работаю удаленно.
Консультирую по вопросам, связанным с французским языком, на сайте forum.study.ru, автор нескольких статей в Википедии, в т.ч. одной на французском языке. Веду блог http://tatyana-ts.livejournal.com/ , посвященный в основном вопросам лингвистики (французский язык, вопросы перевода).
Выполняю переводы в следующих направлениях: франц-рус, рус-франц, англ-рус, рус-англ, англ-франц, франц-англ, латин-рус., контрольные работы по иностр. языкам, пишу статьи, эссе, делаю рерайт на франц. и англ. языках.
Cпециализации
- Переводы
- Тексты
Работы
Портфолио
Генеральная доверенность (рус-франц)
Российская Федерация, г. Барнаул, ул. Горная, 65
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ
Петров Иван, паспорт 65№656565, 05.05.19...
Локализация ПО (англ-франц)
Теплоизоляционные материалы (франц-рус)
Родители и школа (рус-франц)
Бесплодие (рерайт)
http://faq.7ya.ru/eco.aspx?l=1&id=545&pid=543
http://faq.7ya.ru/eco.aspx?l=2&id=546&pid=545
http://faq.7ya.ru/eco.as...
Детская психология (рерайт)
Задание: "Не нужно рерайтить каждое предложение, возьм...
Описания игрушек (рерайт)
Всего было выполнено 38 описаний.
