- Город
- Минск
- На сайте с
- 2014 года
Обо мне
Меня зовут Светлана. Я делаю качественные переводы на английский/c английского, на итальянский/с итальянского. Также владею белорусским.
Имею лингвистическое и экономическое образование. Непрерывный опыт переводческой деятельности – 12 лет.
Также выполняю редактирование текстов, перевод текстов со вставкой ключевых слов.
Высокое качество, вежливость и трепетное отношение к срокам сдачи работы. Учту все ваши пожелания и замечания :)
Отзывы · 4
Все 4 отзыва →
Отличная работа!) Выполнено всё качественно и даже раньше срока. Спасибо большое!)
Светлана провела отличную работу над редактурой английского текста для видеоигры. Профессиональное исполнение, позитивный рабочий дух, все хорошо.
Нужно было перевести инструкцию по заселению в квартиру, сдающуюся посуточно. Светлана дотошно разобралась в тексте на русском, там было много мелочей и нюансов. Адаптировала его к переводу, более точно сформулировав. Перевод так же сделала более понятным , добавив в скобках названия улиц и надписи…
