Екатерина Миронова

Москва

34 года

Зарегистрирована 12.11.2017
подробнее
Рейтинг: 80
Паспорт не верифицирован
Выполнилa заданий:1
  • Работ в портфолио: 5
  • Типовых услуг: 0
  • Провела конкурсов: 0
  • Открыла тендеров: 0
Рабочий чертеж вентиляции спортивного зала

Быстро, профессионально.

Алексей Торопов
Алексей Торопов a.toropov09.12.2017

Обо мне

ПРАКТИКУЮЩИЙ ВЕДУЩИЙ ИНЖЕНЕР (ОВ)
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

Полное резюме: https://hh.ru/resume/b9303afaff0170414a0039ed1f6239627a6a63

Образование:
1. English College МЭИ (ТУ). Факультет иностранных языков., Диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации.
2. Московский Энергетический Институт (Национальный Исследовательский Университет). Факультет тепловой и атомной энергетики.,Диплом специалиста тепловых электрических станций.

Услуги:

Как переводчик:
Письменный технический перевод с английского. Документация, чертежи, инструкции. Работаю с частными заказами и международными компаниями (есть ИП).


Как Ведущий инженер-проектировщик ОВ:
Разработка проектной и рабочей документации объектов гражданского строительства (жилые дома, поликлиники, парковки, детские сады и т.д.).
Котельные раздел ТМ.

Навыки:
MS Office, AutoCAD, Adobe Photoshop и др САПР


Cпециализации

  • Переводы
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Инженерия

Работы

Бытовые услуги / Обучение —

Портфолио

Чертеж установки крекинга этана

Чертеж установки крекинга этана

Работа для международной компании, комплект чертежей установок хим. назначения с переводом англ-рус на одном виде, редактировани...

Школа стадия П

Школа стадия П

Принципиальная схема вентиляции
Школа стадия П

Школа стадия П

Фрагмент плана
Школа стадия П

Школа стадия П

Принципиальная схема отопления

ключевые слова: перевод, английский язык, технический перевод,ов, отопление, вентиляция, проектирование.