Профессионализм в работе, а не на словах.
Рейтинг
111
№ 16 690 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Москва
На сайте с
2014 года
Специализации
Тексты и Переводы № 1050

Обо мне

Закончила МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность "Бакалавр искусств"
РГГУ, Москва, специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
Повышала уровень английского языка в European School of English (ESE), Мальта, август 2003 (сертификат)
Работала в крупной электроэнергетической компании, поставляющей из Китая металлоконструкции для опор ЛЭП, большой опыт перевода контрактов и соглашений.
Оперативно и качественно переведу тексты с/на английский язык, в частности технический (тематика - электроэнергетика).
Много путешествовала, обладаю большим опытом самостоятельного туризма по странам Европы и Азии, проходила курс японского языка в Университете иностранных языков Окаямы и жила в японской семье, работала в Китае (если вдруг потребуется писать на эту тему).

Галина Гончарова
22.11.2014

Перевод был сделан почти день-в-день после небольшой предоплаты. Для заказчиков, ценящих оперативность). Анастасия всегда была на связи и быстро взялась за проект.

Юрий Просторов
02.04.2014

Анастасия, спасибо Вам большое за качественный профессиональный и быстрый перевод! Очень доволен.

Артем Никитин
29.03.2014

Все Супер! Спасибо за помощь!)

Тексты и Переводы Наполнение сайта конструкторской компании "с нуля" на английском
Наполнение сайта конструкторской компании "с нуля" на английском
51
Тексты и Переводы Технический перевод сайта о пылесосах
Технический перевод сайта о пылесосах
37
Тексты и Переводы Перевод сайта о велосипедах
Перевод сайта о велосипедах
44
Тексты и Переводы Перевод сайта на английский язык
Перевод сайта на английский язык
46
Тексты и Переводы Перевод резюме на английский язык
Перевод резюме на английский язык
196
Тексты и Переводы Перевод доп.соглашения к контракту о поставках металла
Перевод доп.соглашения к контракту о поставках металла
58
Тексты и Переводы Перевод выдержки из контракта промышленной компании
Перевод выдержки из контракта промышленной компании
33
Тексты и Переводы Перевод контента сайта о программах для Apple
Перевод контента сайта о программах для Apple
55
Тексты и Переводы Перевод данных о системе имплантации для стоматологич. портала
Перевод данных о системе имплантации для стоматологич. портала
38
Тексты и Переводы Перевод статьи о принципах работы в электронной коммерции
Перевод статьи о принципах работы в электронной коммерции
39
Тексты и Переводы Перевод инструкции к нано-защите экрана мобильных телефонов
Перевод инструкции к нано-защите экрана мобильных телефонов
43
Тексты и Переводы Перевод программы испытаний высоковольтной опоры ПС220-6
Перевод программы испытаний высоковольтной опоры ПС220-6
42
Тексты и Переводы Перевод чертежей КМД
Перевод чертежей КМД
40
Тексты и Переводы Перевод замечаний к протоколу наладки станций SunGrow
Перевод замечаний к протоколу наладки станций SunGrow
39
Тексты и Переводы Статьи для стоматологического портала
Статьи для стоматологического портала
39
Тексты и Переводы Презентация системы для строительного портала
Презентация системы для строительного портала
49
Тексты и Переводы Наполнение сайта ювелирной компании "Золотая крамничка"
Наполнение сайта ювелирной компании "Золотая крамничка"
39
Тексты и Переводы Презентация услуг компании по продаже чулочно-носочных изделий
Презентация услуг компании по продаже чулочно-носочных изделий
41
Тексты и Переводы Презентация услуг фотостудии
Презентация услуг фотостудии
31
Тексты и Переводы Техническое описание строительного оборудования
Техническое описание строительного оборудования
35
Тексты и Переводы Такая разная Черногория
Такая разная Черногория
36