- Екатеринбург
- Переводы
- Работ в портфолио: 13
Отзывы: 2
Претензии: 0
- Зарегистрирован: 08.07.2013
- Был на сайте: 28.05.2024 18:26
Портфолио
Стаж (лет): 5
Специализируюсь на переводе технических статей (IT) и видеороликов, создании субтитров.
Есть значительный опыт перевода статей и видео по:
* маркетингу (семинары, тексты, реклама);
* иллюзионизму (конференции, выступления);
* режиссуре, операторской работе и монтажу;
* веб-разработке (помимо технической стороны - UX, юзабилити, типографика);
* психологии, социологии (в основном - небольших научно-популярных статей).
Есть значительный опыт перевода статей и видео по:
* маркетингу (семинары, тексты, реклама);
* иллюзионизму (конференции, выступления);
* режиссуре, операторской работе и монтажу;
* веб-разработке (помимо технической стороны - UX, юзабилити, типографика);
* психологии, социологии (в основном - небольших научно-популярных статей).
Перевод нескольких выступлений Деррена Брауна
Перевод нескольких выступлений известного английского иллюзиониста, менталиста и гипнотизера (более 5 часов видео):
- Enigma
- S...
- Enigma
- S...
Перевод и создание субтитров "Millionaire Marketing Formulas"
Известные консультанты по маркетингу Брендон Бурхард и Френк Керн дают всем желающим (и имеющим приличную сумму, чтобы оплатить ...
Перевод и создание субтитров "Essential Magic Conference"
Ежегодная всемирная конференция фокусников, транслируемая онлайн по подписке. Самые опытные и известные мастера манипуляций и ил...