Ольга Михеенкова Femena
Лучшие работы
3
Ольга - исполнитель, коих единицы. Приятная в общении, коммуникабельная и знающая свое дело. Заказанный проект выполнила даже л…
спасибо за перевод,качественно и в срок,рекомендую
Девочка умница! Отличный беглый перевод устного диалога. Первый раз вел переговоры с помощью переводчика - никаких трудностей …
Обо мне
Здравствуйте!
Предлагаю свои услуги.
Если вам нужен быстрый и качественный перевод, то Вы зашли на правильную страничку
- Перевод любой сложности в языковых парах русский-немецкий, русский-английский, английский-немецкий.
- Копирайтинг на немецком и английском.
- Перевод переговоров по скайпу.
- Частные занятия английским и немецким дистанционно.
Отзывы моих учеников: http://spb.repetitors.info/comments.php?p=MiheenkovaOV
- Расшифровка и перевод видео- и аудиоматериалов (английский, немецкий).
С некоторыми работами Вы можете ознакомиться в моем портфолио.
Остальное - по запросу.
Образование:
2010 - 2014 Московский Государственный Лингвистический Университет (бакалавр лингвистики, немецкий и английский языки)
2014 - 2016 Санкт-Петербургский Государственный Университет (магистр, межкультурная коммуникация, немецко-русский диалог)
Дополнительное образование:
2013 -2014 HU: Humboldt Universitaet zu Berlin (семестр по обмену, германистика и немецкая литература)
2012-2014 Программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" на базе МГЛУ
На основании этого документа имею право заверять документы у нотариуса.
01/2015 Курсы повышения квалификации при бюро переводов ALBA LONGA
08/2015 интенсивные курсы устного перевода (последовательный и синхрон). Немецкий-русский, русский-немецкий. Гермерсхайм. Германия.
Владею программой Trados.
Опыт работы:
08/2014 - 07/2015 Переводчик-референт немецкого языка (перевод технической документации с русского на немецкий язык)
НПО "ЛИТ" (LIT GmbH)
В настоящее время занимаюсь только фрилансом.
Обращайтесь! Буду рада помочь!
Cпециализации
- Переводы
Работы
Портфолио
Фрилансер Ольга Михеенкова Femena
