Опытный письменный переводчик с 10-летним стажем. Специализируюсь на точном и стилистически адаптированном переводе с английского и французского языков. (Нотариальный перевод, юридический перевод, технический перевод). Ответственно подхожу к срокам и качеству, владею глубоким пониманием языковых и культурных нюансов. Работаю в таких программах как SmartCat, Aegisub, SubtitleEdit, ChatGPT, DeepSeek и др нейросети. Опыт работы в 1С.
Владею знаниями в области тестирования IT-продуктов.
Умею общаться с клиентами, есть опыт управления офисом бюро переводов, в том числе координирование работы курьеров, менеджеров и переводчиков, опыт сотрудничества с нотариусами.