Отзывы: 1
Претензии: 0
Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.
Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было
Контрольная работа по английскому языку время выполнения стандартной контрольной работы заочника (до 12 заданий) - 1 день
Пример занятия уровня upper intermediate + management Индивдуальный тьюторинг — 1000 р. / 60 минут (можно по Skype) Каждое занятие вам будет предоставляться разработанный именно для вас личный план с использованием нескольких учебных пособий. Уникальный микс грамматики и лексики, заполняющий пробелы в в…
Синхронный и последовательный перевод на съемках реалити шоу Синхронный и последовательный перевод на съемках реалити шоу "Обмен женами" для телеканала Домашний (английский язык).
Перевод визажистов Chanel на мастер-классах (27-29 ноября 2014) Перевод англ-рус-англ для Ultimate Chanel Make Up Team, международной команды визажистов марки. Работа со специалистом по макияжу Arthut Ngai из Гонконга.
PM по локализации контента для Аэрофлот на Яп, Кит и Кор языки Перевод контента сайта (интерфейс, FAQ, правила акции) на английский - с английского. Управление группой переводчиков японского, китайского и корейского языка: постановка тз, контроль качества и сроков выполнения. Управление группой переводчиков-носи…
Перевод 13 роликов для Hyundai в июле Расслушивание англоязычного подкаста, перевод для русскоязычных субтитров роликов Hyundai. Пример перевода одного из роликов в аттаче.