- Город
- Москва
- На сайте с
- 2015 года
Специализации
Тексты и Переводы
Обо мне
Приветствую,
Я работаю переводчиком с 2013 года. Моя специализация : юридические и финансовые переводы. На данный момент я работаю удаленно в компании World Business Law в качестве переводчика, редактора и автора юридических аналитических статей http://www.worldbiz.ru/
Я свободно владею английским и французским и, соответственно, при переводе, работаю в языковых парах Франц-Рус, Рус-Франц, Англ-Рус, Рус-Англ.
У меня есть опыт устного последовательного перевода. При необходимости, могу предоставить контакты людей, которые дадут отзывы и рекомендации обо мне, как об устном переводчике.
Буду очень рад плодотворному сотрудничеству и интересным проектам.
Отзывы · 1
Все 1 отзыв →
31.10.2023
Заказчик дал чёткое тз, благодаря чему заказ был выполнен отлично и даже раньше сроков, оплата всегда своевременная, был рад работать!
Задания размещённые пользователем Саблин Артем 25
Создать лендинг. Продукт - песня под ключ
Добрый день! Необходимо создать сайт для продукта "Песня под ключ". Текст для лендинга почти дописан https://docs.google.com/document/d/1krX2rSW1yb9svCfJVjam6KQ_X-HRQKB5jRMmmD603vE/edit?tab=t.0 Требования - сайт должен быть гибким и адаптивным, с возможностью самостоятельной итерации - на сайте должна быть возможность загружать видео с отзывами и аудио с примерами готовых песен - форма ОС, кабинет для просмотра заявок - клик и переход на доп. страницу с политикой отмены - кликабельные иконки...
Веб-разработка и IT
По договоренности
за 30 дней
По договоренности
Креатор для артиста
Привет! Я артист в жанре экспериментальный хип-хоп. Мне нужен Креатор для создания "вау-контента", отражающего мою философию и концепцию моего личного бренда. Контент должен быть в духе современности, с крутыми эффектами и залипательной динамикой. Эстетика киберпанк, постаппокалипсис, sci-fi, эзотерика, мистика. Обязанности: - генерация идей для сниппетов и фотосессий, упаковка идей в конкретные продукты - продумывание съемочного плана - составление сметы - продумывание визуальной концепции для...
Видео, Анимация и Моушен
1 111 Руб
за 1 день
По договоренности
Создать базу из 200 контактов
Добрый день! У нас перформативный танцевальный дуэт. Необходимо создать базу из 200 контактов потенциальных клиентов и партнеров для коллаборации. Кто нужен: - художники, перформеры, деятели искусств - блогеры в сфере эзотерики - ивент-агентства - центры современного искусства, музеи, выставки и т.д. - ночные клубы Сам не успеваю сделать эту задачу, поэтому делегирую. От вас: хорошо, если есть опыт в какой-то творческой сфере. Внимательно ознакомиться...
Маркетинг и Продвижение
3 000 Руб
за 7 дней
По договоренности
По договоренности
за 1 день
По договоренности
Требуется разработать простое приложение для моего аудиокурса
Здравствуйте! Я создал аудиокурс английского языка. Для его упаковки мне требуется простое приложение на 2-5 экранов с базовым функционалом. Предпочтение отдаю фрилансерам с релевантным опытом, портфолио и примерами работ. Пишите в телеграм @artem_sablin
Веб-разработка и IT
30 000 Руб
за 30 дней
По договоренности
Смонтировать видео и озвучку и выложить на файлообменник
Добрый день! Мне нужно смонтировать видео, наложить на него голосовой перевод, затем сохранить и выложить на файлообменник. Работы на 5-10 минут. Вся сложность только в рендеринге и в сохранении видео. Сам не могу это сделать, виснет комп и не хватает памяти. Мучаюсь уже часа три. Видео весит 1,5 ГБ. Должно получиться на выходе вот так: https://www.youtube.com/watch?v=odQbQM-wW-I&t=33s Пишите в телеграм @artem_sablin
Видео, Анимация и Моушен
300 Руб
за 1 день
По договоренности
СРОЧНО !!! Нужен переводчик французского языка для транскрибации видео по медицинской тематике
МНЕ СРОЧНО НУЖЕН ЧЕЛОВЕК СО ЗНАНИЕМ ФРАНЦУЗСКОГО Возьму несколько исполнителей. Задача: нужно транскрибировать французский текст с видео. Нужно делать очень быстро и оперативно. Чтобы подробно обсудить детали работы, пишите по одному из контактов: Whatsapp +7 925 073 84 94 Telegram artem_sablin Email: earl_cash(собака)mail.ru
Тексты и Переводы
По договоренности
за 1 день
По договоренности
Необходимо разработать ультра-простое приложение для прослушивания аудиокурса с интуитивно понятным интерфейсом
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры! Суть проекта: я разработал аудиокурс по английскому языку. Хочу создать для него суперпростое мобильное приложение, которое слушатель легко сможет скачать, а затем прослушивать в нем аудиоуроки. Не представляю вообще, сколько это будет стоить. Предлагайте цены. Как будет выглядеть интерфейс - небольшое понимание. Чем проще - тем лучше. О процессе разработки тоже слабое представление. Вообщем, я буду рад вашим креативным и инициативным...
Веб-разработка и IT
По договоренности
за 1 день
Безопасная сделка
Требуется разработать продающий сайт для продажи аудиокурса английского языка
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры! У меня есть аудиокурс по английскому языку. Хочу продавать его через сайт. Необходимо разработать 1 страничный лендинг. Желательно наличие портфолио и похожих кейсов. Пишите мне в телеграм с рассказом о себе и демонстрацией ваших работ. Также указывайте стоимость и сроки. Спасибо! @artem_sablin
Веб-разработка и IT
По договоренности
за 1 день
По договоренности
Требуется литературный редактор
Здравствуйте! Для моих творческих проектов требуется литературный редактор. Задачи: - редактура текстов моих книг, - редактура стихов, поэм, текстов песен, - систематизация и компиляция черновиков и приведение их в систему для создания книги - корректура стилистических и логических ошибок в книгах - редактура текстов для постов в инстаграм и ВК - транскрибация надиктованных текстов - перепечатка рукописей в электронный вид Требования: - опыт редакторской...
Тексты и Переводы
По договоренности
за 1 день
По договоренности
По договоренности
за 1 день
Без предоплаты
По договоренности
за 5 дней
По договоренности
По договоренности
за 5 дней
По договоренности
30 000 Руб
Вакансия
В бюро переводов требуется ответственный редактор
В бюро переводов на постоянную работу требуется ответственный редактор. Требования: - Опыт работы редактором-переводчиком от 3х лет. - Черный пояс по английскому и французскому :) - Постоянный доступ в интернет - Быть на связи - Оперативность - Ответственность - Пунктуальность Обязанности: - контроль и проверка переводов перед отправкой заказчику - постановка задач переводчикам - планирование и распределение задач между переводчиками - ведение проектов и...
Тексты и Переводы
30 000 Руб
за 30 дней
По договоренности
Требуется помощник для продвижения SMM
Приветствую вас, уважаемые фрилансеры! Предлагаю проект. Суть: Есть два аккаунта в инстаграме и инфопродукты, которые нужно продвигать и продавать. Сейчас я ищу помощника (помощницу) для выполнения нижеуказанных задач. Может, возьму нескольких фрилансеров Задачи: - Поиск блогеров для рекламы - Поиск пабликов для рекламы - Рассылка КП - Редакция постов - Поиск для ВП - Публикация постов ВК и отложенный постинг - Заполнение таблиц по...
Маркетинг и Продвижение
По договоренности
Вакансия
Нужен креативный дизайнер
Приветствую! Я музыкант в жанре экспериментальный хип-хоп. Мне нужен креативный и талантливый художник-дизайнер. Тематики оформлений: киберпанк, минимализм, техно, абстракт, абсурд, концептуализм. Предоставлю референсы. Задачи: обложки к трекам и альбомам, оформление групп в соцсетях, помощь в создании сайта, афиши, баннеры, иллюстрации и проч визуальная составляющая меня, как артиста. Требования: - свое видение - нестандартный и креативный подход к выполнению творческой задачи - наличие работ в...
Иллюстрация и Цифровое искусство
По договоренности
за 1 день
По договоренности
Транскрибация 6 часов
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры! Требуется затранскрибировать аудио-отзывы. В общей сложности 6 часов. Срок 5-7 дней Бюджет: 2000 рублей. На этом сайте отвечать не буду!!! Поэтому пишите сразу в телеграм или вотсап телеграм: @artem_sablin вотсап: +79250738494
Тексты и Переводы
2 000 Руб
Вакансия
200 Руб
за 1 день
По договоренности
По договоренности
Вакансия
50 Руб
за 10 дней
Без предоплаты
Создание иллюстраций к роману в стилистике киберпанк
Добрый день! Ищу молодого и талантливого художника для создания иллюстраций к моему роману в стилистике киберпанк. Количество иллюстраций 90-105 штук. Иллюстрации будут транслироваться на большом экране под музыкальное сопровождение. Требования: - Опыт в стилистике киберпанк или интерес к данной тематике - Обязателен опыт в иллюстрациях, портфолио. С разработчиками сайтов и логотипов работать не буду. - Нестандартное мышление и креативность - Ответственность, исполнительность. Кандидату нужно...
Иллюстрация и Цифровое искусство
60 000 Руб
за 150 дней
По договоренности
Специалист по продвижению и оформлению YouTube
Всем привет! Есть три канала на YouTube. Необходимо придать им «человеческий вид»: красиво оформить, проставить вверху ссылки на другие соцсети, проставить значки видео сделать теги, описания под видео разделы видео продвижение канала, просмотры и подписчики Сам не могу этим заниматься, хочу поручить ответственному и компетентному человеку. Присылайте, пожалуйста, примеры тех каналов, с которыми вы уже работали. Сразу указывайте цены. Кандидатов без примеров и без...
Веб-разработка и IT
По договоренности
Вакансия
Требуется художник для создания обложек к трекам и иллюстраций к стихотворениям
Здравствуйте! Я музыкант (Hip-Hop) и поэт. Мне требуется оригинальный и самобытный художник, с опытом работы и портфолио для создания концептуальных обложек к моим трекам (альбомам) и иллюстраций к стихотворениям. Возможно, будут необходимы картинки и иллюстрации к моим постам и статьям. Обязателен опыт в подобных проектах. Тематики: Абстракт, Концептуализм, Кубизм, Авангард, Сюрреализм, Киберпанк, Хай-тек, Минимализм, Нуар. Присылайте, пожалуйста, свои отклики с небольшим рассказом о себе,...
Иллюстрация и Цифровое искусство
По договоренности
за 30 дней
По договоренности
Требуется художник по комиксам
Добрый день, Мне требуется самобытный и оригинальный художник по комиксам, с опытом и хорошим портфолио для воплощения моей творческой идеи. Тематики: Киберпанк, Марвел, Фэнтези, Хай-тек, Нуар, с небольшим закосом под Pascal Blanche. Требуется проиллюстрировать мой роман в речитативе. Иллюстрации будут проецироваться на большом экране под саундтрек. Подробности расскажу после того, как назначу исполнителем. Обязательно присылайте мне свои работы с небольшим рассказом о себе. На...
Иллюстрация и Цифровое искусство
100 000 Руб
за 90 дней
По договоренности
