Профессиональный переводчик (на сайте «Лаборатория фантастики» есть библиография моих переводов, вот ссылка: http://fantlab.ru/translator133).