Создание, редактирование и адаптация текстов для разных форматов и целевой аудитории.
Работаю с информационными, рекламными и развлекательными текстами, сценариями для коротких видео и контентом для социальных сетей.
Умею структурировать информацию, выделять главное, создавать понятную и интересную подачу, работать с заголовками и сильным началом текста.
Также занимаюсь переводом текстов с английского на русский язык с сохранением смысла, контекста и естественности изложения. При необходимости не перевожу текст дословно, а адаптирую формулировки так, чтобы они звучали естественно для русскоязычного читателя.
Навыки:
— написание текстов с нуля;
— редактирование и улучшение готовых текстов;
— создание сценариев для коротких видео;
— написание информационных и рекламных материалов;
— структурирование и адаптация информации;
— перевод текстов с английского на русский;
— литературная и смысловая адаптация перевода;
— работа с современными AI-инструментами для подготовки и обработки контента.