Оксана обладает глубоким знанием IT-разработки, проектного управления и классического маркетинга, что позволяет ей создавать технологичные деловые тексты, опираясь на богатый профессиональный опыт. Отличное владение русским языком и высокий уровень английского, французского, испанского и португальского дают возможность выполнять сложные переводы в разных комбинациях, включая мультиперевод и межъязыковой перевод без использования русского. В её компетенции также находятся письменный и устный перевод, озвучивание текстов в студии, помощь в развитии языковых навыков через беседы по скайпу и корректировка грамотности русской речи для носителей и изучающих язык.