XCode + App Store: помощь в публикации нового релиза приложения для iOS

Разработчик нашего приложения приболел и временно недоступен. Появилась потребность изменить http-адрес в коде и опубликовать этот маленький апдейт. Нужна помощь в компиляции и публикции апдейта в App Store через Skype или TeamViewer. Изменение сделано в XCode, приложение работает в симуляторе, доступ к сайту разработчиков с правом публикации есть.