Внести изменения в плагин Wordpress

Нужно внести изменений в этот плагин https://wordpress.org/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/
Что конкретно нужно сделать (дальше следует очень косноязычный текст): нужно добавить возможность добавлять подкатегории к дочерним категориям.

Схематичное изображение проблемы:
Сейчас можно только так:
Категория 1:
-категория 1.1
-категория 1.2
Категория 2:
-категория 2.1

Нужно, чтобы было так:
Категория 1:
-категория 1.1
--категория...