Внедрить блок ссылок на сайте wordpress+woocommerce

Необходимо в нужные мне места с помощью шорт кода внедрить блок ссылок.
Сайт: https://clck.ru/3E5y4G

Сделать надо полностью по аналогии: https://clck.ru/3E5y2N
(оранжевые кнопки). В мобильной версии все должно так же работать

решение плагином плитка тегов с загрузкой через excel мне не подходит. Нужно или в меню чтобы нормально была настройка на...