Требуется профессиональный переводчик на японский, срочно

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:20 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2023-05-08 20:45
Обновлено:2023-08-05 08:28
Был на сайте:2025-07-14 21:47

Требуется профессиональный переводчик на японский, срочно

 
Задача

Здравствуйте, уважаемые переводчики

Нужен качественный, профессиональный письменный переводчик на японский. Исключительно прямой исполнитель с возможностью подтвердить уровень знания языка документально, и со знакомым носителем, который будет вычитывать его перевод

Есть объемный заказ на перевод сайта по Виагре, по таблеткам. Перевод нужен великолепный, и при этом без придумывания. Не нужно переделывать исходный текст, нужно переводить максимально дословно к исходник. Но, разумеется, так, чтоб для носителей это было написано естественно, а не калькой, переводом с другого языка.

Так чтоб носители не придрались.
Заказ объемный, пишите ставку, уровень знания языка, прикрепляйте документы, которые это подтверждают.

Материалы на перевод пришлю в ЛС.

Спасибо!

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Полина Иванова
Полина Иванова polina240910
Основная специализация: Переводы
Здравствуйте! Могу переводить тексты на японский
Saidakbar Shavkatov
Saidakbar Shavkatov saidakbar5050
    Я тебе быстро и очень качественно сделаю и быстро . Я хочешь давай заказ
    Илья Фролов
    Илья Фролов frolov2008
    Готов перевести текст на японский и с японского
    Александра Миронова
    Александра Миронова aleksandramironova
    Основная специализация: Тексты
      Здравствуйте, профессионально владею японским языком и готова за день выполнить ваш заказ, так как специалист в этой сфере, занимаюсь большими переводами с русского на японский более 3 лет.
      Никита Кочерга
      Никита Кочерга nikalas2
      Переведу за неделю,но зависит от количества текста который вы мне предоставите. В день буду делать по часу, так как не хочу спешить с переводом, боюсь перевести не верно
      Mirzohid Rustamov
      Mirzohid Rustamov miggie
      Меня зовут Мирзохид, я из Узбекистана. Я изучал японский язык в Нагое, Япония, около 4 лет и перевел сайт Uzbekistan Travel на японский язык.
      Конечно, вы можете посмотреть по этой ссылке. https://uzbekistan.travel/ja/
      14:43 05.08.23
      Сколько слов примерно содержит ваш сайт?
      Перевод на японский язык в Узбекистане 1 страница 85 рублей
      Богдан Аристотель
      Богдан Аристотель bog25115
      Основная специализация: Переводы
        Асаламалекум дорогой ,работа будет выполнена чисто и чотко без проблем , ты только скажи что делать,ладно давай обнял, приподнял .

        Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

        Другие открытые задания:

        Карточки товаров100 000 р.

        Бюджет: 100 000 р. Ищем сотрудника, который будет помогать размещать товары на популярных маркетплейсах и досках объявлений. Работа подходит абсолютно всем — главное, чтобы был телефо…

        Сделать дизайн-проект ванной комнаты (санузла)10 000 р.

        Бюджет: 10 000 р. Необходимо сделать дизайн-проект санузла, всё под ключ: концепция, 3D-визуализация, рабочие чертежи и подбор материалов. Размер - 4,5 квадратных метра. Санузел совм…

        анимация и создание 3d логотипа. Логотип svg имеется3 000 р.

        Бюджет: 3 000 р. Предложите свои варианты анимаций и эффектов для этого лого

        поиск заданий