Требуется перевод договора с русского языка на английский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2019-02-18 14:21
Был(а) на сайте:2022-05-03 11:14

Требуется перевод договора с русского языка на английский

 
Задача

Нужен перевод договора с русского языка на английский (33 страницы). Ниже часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с опытом переводов юридических текстов. В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами).
Бюро переводов, агентства, посредники и любители Google Translate не рассматриваются.

Предложения рассматриваются только от частных переводчиков с опытом перевода юридических текстов, которые:
- указали ставку за 1800 знаков с пробелами
- выполнили тестовый перевод с русского на английский язык.

Задание для тестового перевода:
"В соответствии с настоящими Условиями территорией страхования является территория в пределах которой произошло событие (включая возникновение соответствующих расходов, убытков), из числа предусмотренных настоящими Условиями страхования. Событие, произошедшее с Застрахованным лицом (включая понесенные расходы, убытки) за пределами территории страхования, страховым случаем...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Оперативный сотрудник по коммерческим процессам (удаленная работа)25 000 р.

Бюджет: 25 000 р. Мы ищем активных и амбициозных людей для работы в перспективном проекте с возможностью удалённого заработка. Что предстоит делать: - Рекомендовать и продвигать …

Реализовать функционал: Вывод средней цены за период5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Цель: Реализовать функцию calculate_and_display_average_price(data), которая вычисляет и выводит среднюю цену закрытия акций за заданный период. Реализация: Фу…

Wordpress: нужно поставить более 200 статей на сайт новостного издания10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Проектная работа. Нужно поставить 200 готовых текстовых материалов, подобрав иллюстрации и ключевые слова, на сайт, сделанный на Wordpress. Так как мы очень волнуем…

поиск заданий