Требуется перевод договора с русского языка на английский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2019-02-18 14:21
Был(а) на сайте:2022-05-03 11:14

Требуется перевод договора с русского языка на английский

 
Задача

Нужен перевод договора с русского языка на английский (33 страницы). Ниже часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с опытом переводов юридических текстов. В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами).
Бюро переводов, агентства, посредники и любители Google Translate не рассматриваются.

Предложения рассматриваются только от частных переводчиков с опытом перевода юридических текстов, которые:
- указали ставку за 1800 знаков с пробелами
- выполнили тестовый перевод с русского на английский язык.

Задание для тестового перевода:
"В соответствии с настоящими Условиями территорией страхования является территория в пределах которой произошло событие (включая возникновение соответствующих расходов, убытков), из числа предусмотренных настоящими Условиями страхования. Событие, произошедшее с Застрахованным лицом (включая понесенные расходы, убытки) за пределами территории страхования, страховым случаем...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Сверстать по макету с использованием React и компонентного подхода3 500 р.

Бюджет: 3 500 р. Ваша задача: Сверстать по макету с использованием React и компонентного подхода: Создать новый проект с помощью инструмента, такого как Vite, для быстрого старта …

Смонтировать ролик. Автовлог2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. ЧИТАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ЗАДАНИЕ ПОТОМ ОТКЛИКАЕМСЯ! 1. Что нужно? - Кое где возможно поправить стабилизацию, сделать цветокоррекцию, кое где текст, расположить видео т…

Установка proxmox, настройка контейнеров, добавление harbor2 000 р.

Бюджет: 2 000 р. Есть proxmox за впн, в нем несколько контейнеров, не все работают корректно, нужно разобраться в их работе и добавить контейнер с последней версией harbor. Так же н…

поиск заданий