Создать сайт для отправки бумажных писем

Сначала я опишу проблему, с которой столкнулись предыдущие разработчики, чтобы вы точно знали, что можете решить эту задачу.
На платформе Тильда был собран сайт. На финальном этапе выявилась проблема: при оплате заказа через корзину, оплата проходила, а данные заказа не приходили на почту.
Идея сайта такова: клиент заходит, выбирает о...