Скорректировать всплывающие окна

Всем привет!
Есть задача:

На сайте http://inwhite.kateweb.ru/ в секции генплан http://joxi.ru/8AnE1o1tzYK7o2 ,
по клику на каждый участок, появляется всплывающее окно, оно реализовано через foreignObject в svg
Чтоб сделать его адаптивным на айфонах и андроидах прописана функция, которая проверяет ширину экрана и от этого позиционирует всплывающее окно через атрибуты x и...