Сделать фильтр по нескольким категориям постов в Wordpress

Есть блог на wordpress, нужно реализовать (допускается использование готовых плагинов и их допилка) ajax фильтр по произвольной таксономии (категории) постов.
Будет 3 категории связанные между собой, из каждой категории будут выбираться значения.
Контент на странице должен фильтроваться без перезагрузки страницы.
Для более лучшего представления задачи прикрепляю скриншот самого фильтра в...