Сделать фильтр для HTML-таблиц на JavaScript

Сделать JavaScript фильтр для HTML-таблиц, чтобы можно было сортировать и фильтровать содержимое таблиц на стороне клиента.
Должно быть что-то наподобие DataTables: https://www.datatables.net/, но с большим функционалом:

Фильтр должен быть доступен для каждого столбца таблицы.
При нажатии на фильтр должно возникать всплывающее окно со следующим функционалом:
Сортировка по убыванию;
Сортировка по...