Разработка системы генерации документов. Разработка шаблона.

Есть шаблон сертификата в CDR и PDF.

1) Необходимо разработать механизм при котором сертификат будет заполняться данными в автоматическом режиме. Т.е. на вход подается структурированный набор данных, на выходе генерируется готовый заполненный этими данными сертификат

2) Ситуация осложняется, что в документе присутствует Английский и Арабский языки.
Соответственно часть документа написана...