Расстановка таймкодов к готовой стенограмме (расшифровке) видео
Задание закрыто
Стоимость:
600 рублей
Срок выполнения:
3 дня
Варианты оплаты:
Без предоплаты
Дата публикации:
2020-11-13 20:22
Обновлено:
2020-11-14 23:14
Был(а) на сайте:
2025-12-28 16:14
Реклама
Расстановка таймкодов к готовой стенограмме (расшифровке) видео
Задача
(Английский язык).
Есть видео. Есть готовая расшифровка к нему.
Цель работы - разделить сплошной текст на мини-абзацы и расставить тайм-коды в начале каждого абзаца или в начале новой реплики. (Это вся задача - точно засекать тайм-код по началу фразы).
Требуется человек, который знаком с такими работами: расшифровка видеозаписи, расшифровка для монтажа, тайм-коды для монтажа, таблица для монтажа.
Для нашей работы вам не надо расшифровывать - текст уже готов. Вам надо точно разделить длинные реплики под тайм-коды по 20 - 30 секунд. Точно указав начало фразы для монтажа.
Хорошее восприятие речи на слух (для точного и грамотного соотнесения начала фразы в записи и тексте). Опыт работы в расшифровке - вы делали стенограммы на английском будет очень большим преимуществом.
Очень бы хотелось сократить время на общение и переговоры. Для этого отправьте то, что мы просим - на адрес электронной почты. ЕСЛИ ВЫ никогда не делали ничего подобного - пожалуйста, не пишите нам. Мы не можем давать попробова...
Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Расстановка таймкодов к готовой стенограмме (расшифровке) видео
Реклама
Расстановка таймкодов к готовой стенограмме (расшифровке) видео
(Английский язык).
Есть видео. Есть готовая расшифровка к нему.
Цель работы - разделить сплошной текст на мини-абзацы и расставить тайм-коды в начале каждого абзаца или в начале новой реплики. (Это вся задача - точно засекать тайм-код по началу фразы).
Требуется человек, который знаком с такими работами: расшифровка видеозаписи, расшифровка для монтажа, тайм-коды для монтажа, таблица для монтажа.
Для нашей работы вам не надо расшифровывать - текст уже готов. Вам надо точно разделить длинные реплики под тайм-коды по 20 - 30 секунд. Точно указав начало фразы для монтажа.
Хорошее восприятие речи на слух (для точного и грамотного соотнесения начала фразы в записи и тексте). Опыт работы в расшифровке - вы делали стенограммы на английском будет очень большим преимуществом.
Очень бы хотелось сократить время на общение и переговоры. Для этого отправьте то, что мы просим - на адрес электронной почты. ЕСЛИ ВЫ никогда не делали ничего подобного - пожалуйста, не пишите нам. Мы не можем давать попробова...