Требуется специалист по расшифровке аудиозаписи разговорной речи. В беседе участвуют 2 - 3 человека, бытовой разговор, люди в процессе могут перебивать друг друга. Расшифровка делается для изучения разговорной современной речи. В связи с этим требуется точный порядок слов. Формирование предложений по смыслу - с соблюдением интонаций (не растягивать фразу на 4 - 5 строк как 1 предложение). Дословно - как говорят. В речи может встречаться нецензурная лексика. Опыт работы расшифровщика - от 2 лет, либо от 1 года ежедневной активной работы.
Заявка по формату на указанный эл. адрес - https://freelance.ru/GPrint/format-zayavki-na-rasshifrovku-audiozapisej-2350521.html
Примеры работ - обязательно.
Соблюдение ТЗ (техзадания)
Опыт работы с ремарками, таймкодом.
Расшифровка аудиозаписи (разговорная речь)
Реклама
Расшифровка аудиозаписи (разговорная речь)
Требуется специалист по расшифровке аудиозаписи разговорной речи. В беседе участвуют 2 - 3 человека, бытовой разговор, люди в процессе могут перебивать друг друга. Расшифровка делается для изучения разговорной современной речи. В связи с этим требуется точный порядок слов. Формирование предложений по смыслу - с соблюдением интонаций (не растягивать фразу на 4 - 5 строк как 1 предложение). Дословно - как говорят. В речи может встречаться нецензурная лексика. Опыт работы расшифровщика - от 2 лет, либо от 1 года ежедневной активной работы.
Заявка по формату на указанный эл. адрес - https://freelance.ru/GPrint/format-zayavki-na-rasshifrovku-audiozapisej-2350521.html
Примеры работ - обязательно.
Соблюдение ТЗ (техзадания)
Опыт работы с ремарками, таймкодом.
Полезный опыт - фольклорные экспедиции, социологические интервью, глубинные интервью, разговорные файлы.
Требования: полноценная грамотность, умение пользоваться знаками (тире, двоеточия, запятые, точки). Умение слышать смысл и интонацию учас...