Проверить и поправить готовые тексты на английском языке для небольшой компьютерной программы

Задание закрыто
Статус рабочей области:Поиск исполнителя
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2017-08-26 21:12
Обновлено:2017-08-26 21:13
Был на сайте:2024-03-10 13:51

Проверить и поправить готовые тексты на английском языке для небольшой компьютерной программы

 
Задача

Необходимо проверить и поправить уже готовый текст на английском языке. Это небольшая справка по использованию компьютерной программы (вспомогательный инструмент для видеомонтажа). Плюс лицензионное соглашение к ней. Плюс локализация интерфейса и немного текста для сайта. В общей сложности около 3000 слов.
К этому всему есть оригинальные тексты на русском для сомнительных моментов при проверке. Переведено мной, так как я знаю всю специфику и проф. термины в этой области. Поэтому проверка в основном требуется по литературным и общим нюансам.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Набор текста на компьютере (машинистка). Распечатка аудиозаписей. Печать текста с речи1 200 р.

Бюджет: 1 200 р. Приглашаем машинистку. Работа удаленная (из дома). Наличие компьютера (ноутбука). Выделенная линия интернет для скачивания аудио, видео (файлов) - бывают тяжелые по…

Разработка баннеров для организации (область деятельности: коммерческая недвижимость)200 р.

Бюджет: 200 р. Сфера деятельности: Продажа коммерческой недвижимости. Требуется для официального сотрудничества графический дизайнер (в статусе самозанятого или ИП) для разработк…

Написать отзыв на Яндекс картах100 р.

Бюджет: 100 р. Тг ··· Пишите только в тг! Нужно написать отзыв, после прохода получить оплату

поиск заданий