Нужны переводы небольших текстов с немецкого языка.

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:60 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2014-11-16 18:29
Был(а) на сайте:2023-04-02 12:15

Нужны переводы небольших текстов с немецкого языка.

 
Задача

Ваш вариант перевода и стоимость за перевод. Это большой тестовый текст, другие тексты намного меньше.


Пример:

Material: 100% Polyester
Polsterung: EVA (Evazote ist ein sehr hochwertiger isolierender Schaumstoff)

- Rettungsgriff auf der Rückseite
- individuelle Größenanpassung durch seitliche Zugbänder
- horizontale Molleaufnahmeschlaufen vorne und auf der Rückseite
- unterschiedlich große Taschen, die individuell durch Molle-System angebracht werden können
- große Tasche hinten
- Klettstreifen zum Anbringen von Patches
- Weste lässt sich durch doppelten Klettverschluss schließen
- verstärkter Kragen lässt sich durch Molle-System abnehmen
- Polsterung kann entfernt bzw. verstärkt werden

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Настройка и продвижение в Яндекс Директе50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. Настроить контекстную рекламу разово и без ведения, и получить 5000 на бюджет с этого промкода https://ya.cc/88FJvX

Продающая WEB-страница - только основа, под доработку10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. В первую очередь рассматриваю готовые предложения из наработок разработчика, т.к. особых требований к дизайну нет, а время ограничено. Нужен одностраничный сайт (Я…

UX/UI-доработка веб-сервиса персонального снижения веса 50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. О проекте: nevesomo.app - цифровой сервис снижения веса с индивидуальными консультациями специалистов, сопровождением куратора, дневниками активности и подсчетом к…

поиск заданий