Первод с польского языка

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:300 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2014-11-14 14:32
Был на сайте:2025-12-02 11:07

Первод с польского языка

 
Задача

Есть страница А4 на польском, есть распознанный текст через finereader и есть перевод через гугль переводчик, но он больно коряво перевел, не понимаю))
По сути нужно даже не перевести, а откорректировать с польского на английский и на русский.
Тематика - околотехнический текст.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Спарсить базу инстаграм по хештегам500 р.

Бюджет: 500 р. Нужно спарсить базу аккаунтов из Instagram по заданному хэштегу и отфильтровать результаты

Разослать 2000 сообщений через Ватсап Вручную2 000 р.

Бюджет: 2 000 р. Добрый день. У нас есть база номеров наших клиентов, которым нужно отправить информацию через ватсап. 2000 контактов. Оплата по 1 руб за номер . Дополнительно оплач…

Разработать меню 2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. Сделать печатное меню формата а3 для ресторана. Все блюда и напитки уже разбиты по категориями. Необходимо разработать дизайн и внести туда все позиции. Желательно …

поиск заданий