Работа со словосочетаниями

Задача: сказать фразу в строке другими словами, если она вида "прилагательное существительное", если другого вида, то пропускаем и идем к следующей строке.
пошагово:
1. определяем фразу от [ до первой |
2. если она вида "прилагательное существительное" (например, "аббревиатурное обозначение"), думаем, как иначе ее говорят
типично говорят через "существительное существительное"...