Размещение объектов на картах (гугл или яндекс)

Требуется умелец по части карт (гугл, яндекс). Необходимо нанести на карту нескольку объектов, расположенных в одной локации, обозначив их соотв-ми иконками. Но поскольку все в один скрин не умещается (или умещается, но мелко), необходимо, чтобы карта скроллилась. и при этом работала в офф-лайне