Перевод названий узлов мотоциклов

Задание закрыто
Стоимость:1 500 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2014-03-23 13:10
Обновлено:2014-03-23 13:58
Был на сайте:2018-10-11 14:31

Перевод названий узлов мотоциклов

 
Задача

В прикрепленном excel-файле есть 3 колонки. В первой – английское название узла, в третьей – ссылка на данный узел, а вторую колонку нужно заполнить собственно переводом.
Для корректного перевода нужно хорошо разбираться в устройстве мотоцикла.
Всего в файле 3442 строк, но очень много повторений.
Для примера перевода во второй колонке заполнены первые несколько строк.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Закидывать готовые тексты на разные сайты.150 р.

Бюджет: 150 р. Ищу копирайтеров для закидывания текстов на разные сайты. Тексты готовы. Все тонкости работы объясню. Пишите ··· , буду рада сотрудничеству)

N8N: AI контент-ЗАВОД ДЛЯ САЙТА и соцсетей10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Автоматическая генерация контента: Настроить интеграцию с AI-моделями (ChatGPT/ Yandex GPT) для создания текстов по нужным темам и ключевым словам. Публикацию по г…

Тестовая рекламная кампания в Яндекс Директ15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Мы в поисках опытного специалиста по Яндекс.Директ для настройки и ведения рекламных кампаний, направленных на привлечение целевой аудитории к скачиванию маркетинго…

поиск заданий