Перевод с англ/фр/рус - на польский

Задание закрыто
Стоимость:1 рубль
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2014-03-04 22:20
Обновлено:2014-03-04 22:24
Была на сайте:2025-03-13 19:35

Перевод с англ/фр/рус - на польский

 
Задача

Добрый день!
Планируется выполнение проекта.
Около 110 паспортов на запорные арматуры, клапаны и др. оборудование, похожих на файл, что во вложении.
Английский/французский/русский - на польский.
Указывайте стоимость, пожалуйста, по каждой из пар.
Некоторые паспорта имеются и на англ и на русском и будут предоставлены Вам на русском.
На данный момент из 104 предоставленных нам файлов, например, около 80 имеются на русском языке, так что в основном это будет перевод с русского на польский, частично с английского на польский и совсем частично с французского на польский.
Посмотрите, пожалуйста, файлы во вложении.
Документ "FT 106 2012" есть на русском и на английском для ознакомления, так как с переводом с русского на польский тут в принципе всё понятно.
А вот документ "FT ESM86 ENG", который имеется только на английском:
необходимо выполнить тестовый его перевод на польский язык с английского.
Сделать нужно максимально корректно с точки зрения польского, тематики и т.д., так как будут провер...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

поиск заданий