Найти ошибку настройки в связке Ubuntu-Apache Tomcat-Webcenter

Есть довольно древний интернет-магазин. Каталог давно не обновлялся и при попытке его обновления выяснилось, что загружаемые изображения товара не хотят цепляться к товару.

Работает на JAVA на выделенном сервере:
Debian
Apache Tomcat
CMS Webcenter
шаблоны JSP (все кроме навигаторов) и XSLT (навигаторы)
БД MsSQL

Исходников, к сожалению, нет. Но ранее...