Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê (òåìà: ìîðñêîé è ðå÷íîé òðàíñïîðò, âíóòðåííèé âîäíûé òðàíñïîðò, ðå÷íûå áàññåéíû è ò.ä.)

Çàäàíèå çàêðûòî
Ñòîèìîñòü:150 ðóáëåé
Ñðîê âûïîëíåíèÿ:6 äíåé
Âàðèàíòû îïëàòû:Áåç ïðåäîïëàòû
Äàòà ïóáëèêàöèè:2013-02-25 20:53
Áûëà íà ñàéòå:2025-03-13 19:35

Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê (òåìà: ìîðñêîé è ðå÷íîé òðàíñïîðò, âíóòðåííèé âîäíûé òðàíñïîðò, ðå÷íûå áàññåéíû è ò.ä.)

 
Çàäà÷à

Òåêñò ñëîæíûé, ïîýòîìó õîòåëîñü áû, ÷òîáû âçÿëñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì ïåðåâîäà èìåííî òàêîãî òåêñòà.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ïîæàëóéñòà, íà ñëåäóþùèå ìîìåíòû:
1. Îáÿçàòåëåí îïûò ïåðåâîäà ïîõîæèõ òåêñòîâ (ïðèñûëàéòå ññûëî÷êó íà ðàáîòó)
2. Ñòîèìîñòü 150 (íå 250,450,600) çà 1800 çíàêîâ ñ ïðîáåëàìè, áþäæåò òàêîé è áîëüøå îí ñòàòü íå ìîæåò
3. Ïðåäîïëàòû íåò, îïëàòà òîëüêî ïî ôàêòó (ýëåêòðîííûå äåíüãè- ðàñ÷åò â òîò æå äåíü, Êîíòàêò -íà ñëåäóþùèé äåíü)
4. Ê òåêñòó ïðèëàãàåòñÿ åùå 1 òåêñò, ãäå ìîæíî è íåîáõîäèìî âçÿòü òåðìèíîëîãèþ (íî íå copy paste, òàê êàê âî âíåøíå ñõîæèõ êóñêàõ åñòü ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ).
5. Åñëè ðàáîòàåì ñ íîâûì ÷åëîâåêîì, ñäà÷à ïðîåêòà ïî ÷àñòÿì (äîãîâàðèâàåìñÿ â ðàáî÷åé îáëàñòè), â êàêèå äíè è ïî ñêîëüêó ñäàåìñÿ.
6. Òåêñò âûøëþ çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì îïåðàòèâíî.
7.  òåêñòå 45,3 ñòð (ïåðåâîä÷åñêèõ, 1800 çí. ñ ïð.)

Îñòàâëÿòü çàÿâêè ìîãóò òîëüêî àâòîðèçîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.
Çàÿâîê íåò

Îñòàâëÿòü çàÿâêè ìîãóò òîëüêî àâòîðèçîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.