Перевод с русского на английский язык (тема: морской и речной транспорт, внутренний водный транспорт, речные бассейны и т.д.)

Задание закрыто
Стоимость:150 рублей
Срок выполнения:6 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2013-02-25 20:53
Была на сайте:2025-03-13 19:35

Перевод с русского на английский язык (тема: морской и речной транспорт, внутренний водный транспорт, речные бассейны и т.д.)

 
Задача

Текст сложный, поэтому хотелось бы, чтобы взялся человек с опытом перевода именно такого текста.
Обратите внимание, пожалуйста, на следующие моменты:
1. Обязателен опыт перевода похожих текстов (присылайте ссылочку на работу)
2. Стоимость 150 (не 250,450,600) за 1800 знаков с пробелами, бюджет такой и больше он стать не может
3. Предоплаты нет, оплата только по факту (электронные деньги- расчет в тот же день, Контакт -на следующий день)
4. К тексту прилагается еще 1 текст, где можно и необходимо взять терминологию (но не copy paste, так как во внешне схожих кусках есть разные предложения).
5. Если работаем с новым человеком, сдача проекта по частям (договариваемся в рабочей области), в какие дни и по скольку сдаемся.
6. Текст вышлю заинтересованным лицам оперативно.
7. В тексте 45,3 стр (переводческих, 1800 зн. с пр.)

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

ОТЗЫВЫ . Нужны отзывы с порталов типа АВИТО ,ЮЛА , OZON , Wildberries.8 000 р.

Бюджет: 8 000 р. ОТЗЫВЫ . Нужны отзывы с порталов типа АВИТО ,ЮЛА , OZON , Wildberries. Нужны хорошие положительные ОТЗЫВЫ с обязательной регистрацией на портале . Отзыв дол…

Художник для персонажа в Telegram-игре35 000 р.

Бюджет: 35 000 р. Привет! Мы делаем Telegram-игру, и в центре всего — уникальный персонаж. Он уже частично собран (есть референсы и даже генеративные прототипы), но нам нужен человек…

Трафик-менеджер . Нужен трафик-менеджер для создания потока клиентов .60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Трафик-менеджер . Нужен трафик-менеджер для создания потока клиентов . Меня зовут Олег и я занимаюсь производством пряжи из собачьей шерсти и изготовлением эксклюз…

поиск заданий