Перевести на Английский текстик

Задание закрыто
Стоимость:300 рублей
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2012-05-23 08:53
Был на сайте:2023-08-04 20:02

Перевести на Английский текстик

 
Задача

Нужно перевести текст на английский для английской версии сайта. Перевести так, чтобы англичанин, читая текст не подумал, что переводил таджикский школьник.

Сам текст:

Об Оркестре

Сегодня оркестр штаба Северо-Западного регионального командования внутренних войск МВД России является одним из лучших коллективов Санкт-Петербурга, без него не обходится ни одно значимое мероприятие в жизни войск и города. Оркестр всегда создает праздничную обстановку, принимает участие в парадах, юбилеях воинских частей, построениях на Дворцовой площади. На протяжении 16-ти лет коллектив оркестра является постоянным участником Международного фестиваля "Шоу марширующих оркестров", который ежегодно проводится в Санкт-Петербурге. Оркестр является дипломантом "Золотой Книги Санкт-Петербурга".



Оркестр ведет большую концертную деятельность – выступает для военнослужащих внутренних войск, сотрудников полиции и членов их семей. Военные музыканты занимаются просветительской деятельностью, выступая с концертами-л...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Отправить через ватсап 1500 сообщений1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Нужно в течение нескольких дней разослать сообщение по списку из 1500 контактов в WhatsApp и пригласить наших клиентов. Список номеров мы предоставим. Оплата — 1…

Ищем видеомонтажера60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Хочешь зарабатывать на монтаже с нуля? Берём БЕЗ опыта (обучим) / удалённо Ищешь простой вход в онлайндоход? У нас ты начнёшь зарабатывать на монтаже уже в перв…

Написать отзыв для валберис600 р.

Бюджет: 600 р. Написать отзыв для валбериса с моментальной оплатой https://formdesigner.ru/form/view/244515

поиск заданий