Перевод рекламного текста с русского на английский язык

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:1 200 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2012-02-23 00:59
Был на сайте:2021-08-11 18:39

Перевод рекламного текста с русского на английский язык

 
Задача

Здравствуйте. Имеется текст на русском языке (1117 слов, 6 493 знаков без пробела). Текст не профильный, тематика - рекламный текст авторского курса по созданию электронных книг.

Конечный читатель текста - англоязычный пользователь, поэтому текст должен быть очень качественно и со стилем переведен на английский. без малейшей ошибки.

Я английский знаю неплохо, поэтому буду проверять очень внимательно и придираться, если что-то найду, например упрощение cтруктуры предложений или пропуск тех или иных слов и фраз.

Бюджет ограниченный. Выше установленных 40 долларов, пожалуйста, не предлагать!

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Дизайнер на проект10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Нужен дизайнер для проекта https://12k.center/ на постоянку. Основная работа - креативы для соцсетей. Около 25-28 крео за месяц. 1-2 раза в неделю делаем карусели…

Менеджер общения в WhatsApp1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Ищу исполнителя для регулярной ежедневной рассылки в WhatsApp. Что нужно делать: отправлять 200–500 сообщений ежедневно по готовому списку номеров; использ…

Координатор по входящим откликам (удаленно)30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Ищем человека для работы с входящими откликами и кандидатами. Без холодного поиска, без продаж и без звонков «вслепую». Что нужно делать: * Просматривать вхо…

поиск заданий