правило для 301 редиректа (обновление задания)

Задача упростилась :)

Потребность:
миграция сайта, нужно в .htaccess прописать правило вида:

"RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^www].*)$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%1/$1/ [L,R=301]"

при котором страницы из 2 каталогов старого сайта страницы будут редиректиться в соответствующие каталоги страниц нового.

Примеры страницы:
Старая страница http://my-site.ru/vitaminy/79-biotin
новая сраница http://mysite2.ru/vitaminy/79-biotin.html

Старая страница http://my-site.ru/mineraly/29-tsink
новая сраница http://mysite2.ru/mineraly/29-tsink.html

Указывайте,...