Поправить кнопки вывода рейтинга записей на Wordpress

На сайте igrynadvoih.ru в разделах есть 3 кнопки - НОВЫЕ, ПОПУЛЯРНЫЕ, ПОСЕЩАЕМЫЕ. Пример - https://igrynadvoih.ru/strelyalki.html
Они выводят игры в определённом порядке при нажатии на них.

Если рубрики кэшировать плагином, то кнопки не работают. Можете покликать и игры не будут сортироваться по новым, популярным или посещаемым. Возможно ли сделать чтобы при...