Поменять титры в уже готовом видео

Сделали ролик, но нужно внести несколько (8) правок по тексту титров.

Файл доступен только в таком формате: https://drive.google.com/file/d/0B6TgtDlXVf9iTEgxTExWUDl0cGs/view

Возможно ли, сохранив прозрачность титров, внести эти правки, имея только такой файл в наличии?

Правки:
1) Художник Сергей Киселев и Благотворительный фонд "Добрый город Петербург" представили проект "Фрагментарность" – убрать запятую

2)...