Перевод ТЗ на внедрение IT-системы (20 стр) с английского на русский
Задание закрыто
Стоимость:
Договорная
Срок выполнения:
2 дня
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2021-05-26 10:22
Обновлено:
2021-05-26 10:27
Был(а) на сайте:
2024-02-26 16:33
Реклама
Перевод ТЗ на внедрение IT-системы (20 стр) с английского на русский
Задача
Необходим перевод ТЗ на внедрение IT-системы - 20 страниц, 7500 слов с английского на русский
В составе : функциональные требования, таблицы с описанием текущего IT-ландшафта. Пример текста вложил
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.
Ставка за перевод с английского на русский - 270 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
Ориентировочная стоимость перевода составит 8100 руб. Сделаем за 3-4 дня.
Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
Добрый день, уважаемый заказчик=))) Сделаю необходимый Вам перевод ТЗ на внедрение IT-системы быстро и качественно. Обладаю свободным английским языком, так как 5 лет жила в Англиию. Я работаю переводчиком уже более 8лет, также иногда беру подработки в сфере IT (доработки по сайтам), поэтому прекрасно разбираюсь в IT-терминах. Все переводы проверяю с НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА (у меня муж - американец). Буду рада сотрудничеству с Вами=))) С уважением, Анастасия Викторовна=)))
Здравствуйте, английским языком владею на уровне носителя, длительное время проживала в стране. ИТ-тематикой хорошо знакома, готова обсудить условия, контакты предоставлены.
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Добрый день! Предлагаю свои услуги по переводу. Обеспечу грамотный технический перевод. Оплата после выполнения и вашей проверки на карту Сбера (предоставлю чек, зарегистрирована как самозанятая) из расчета: 250 руб за 1800 знаков в исходном тексте. Точную сумму сообщу, когда ознакомлюсь с текстом.
Matovicjulja@gmail.com
Здравствуйте, готова к сотрудничеству. Предоставлю качественный перевод материала
Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 9 лет.
Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Опыт работы техническим переводчиком более 14 лет. Буду рада Вам помочь. Обращайтесь для обсуждения деталей. Хотелось бы взглянуть на весь материал. Спасибо.
Здравствуйте!
Заинтересована вашим предложением. Готова обсудить дальнейшие детали по данному проекту. Профессиональный опыт работы с английским языком - 8 лет.
Буду рада обратной связи и сотрудничеству!
Здравствуйте! Я готов взяться за заказ, и тема мне по душе, тк сам программист и в этом понимаю. Мой уровень английского языка B2-C1 (Сдавал экзамен от Cambridge)
Здравствуйте,
Я живу в Европе, работаю на англо-американскую компанию и владею свободным английским.
Буду рада взять ваш заказ и выполнить в кратчайшие сроки. Отношусь к работе с полной ответственностью, отзывчивостью и буду всегда на связи.
Спасибо!
Добрый день. Переведу 7500 слов за 5500р за один день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии. IELTS 8.5.
Перевод ТЗ на внедрение IT-системы (20 стр) с английского на русский
Реклама
Перевод ТЗ на внедрение IT-системы (20 стр) с английского на русский
Необходим перевод ТЗ на внедрение IT-системы - 20 страниц, 7500 слов с английского на русский
В составе : функциональные требования, таблицы с описанием текущего IT-ландшафта. Пример текста вложил