Перевод терминов с английского на русский, написать определение на английском и на русском.

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:2 500 рублей
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2022-04-13 13:08
Обновлено:2022-04-13 13:30
Был(а) на сайте:2022-04-25 12:53

Перевод терминов с английского на русский, написать определение на английском и на русском.

 
Задача

Необходимо перевести термины с английского на русский, написать определение на английском и на русском в таблице excel - составить глоссарий. Где-то 90-100терминов на тему энергетики. электроэнергии. Определения можно искать в просторах интернета, скопировать, если есть на сайтах..
Есть пример. Список терминов и примеры во вложении.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Виктория Шарова
Виктория Шарова satori1994
Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте,

    буду рада сотрудничеству.
    FPM
    FPM fpm-team
    Основная специализация: Переводы
    Добрый день!

    Готов выполнить данный проект быстро и без нареканий. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы.

    Ставка за перевод с английского на русский – 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сейчас в тексте 2524 знака с пробелами, итоговая стоимость - 407 руб.
    Если необходимо написать определение слова, то + 30 руб за 1 описание.

    Готовы начать !

    Примеры моих работ

    Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
    Руководство пользователя
    Перевод на китайский язык

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

    Другие открытые задания:

    Тестовое задание: модуль `factory_bridge` (Drupal + SQLite)800 р.

    Бюджет: 800 р. ## 1. О проекте и мотивации Мы переносим производственную систему учёта (изделия, операции, рабочее время) на **Drupal**. Сейчас данные хранятся во внешней **SQ…

    Карточки товаров 1 000 р.

    Бюджет: 1 000 р. Мы ищем опытного специалиста для размещения нашего объявления на онлайн платформе. Все необходимые данные уже подготовлены. Работа начнется после согласования де…

    Видео монтаж поздравление в новостях 2 500 р.

    Бюджет: 2 500 р. Здравствуйте, нужно смонтировать поздравление в новостях, работа будет на постоянной основе, сроки доступные от 10 до 30 дней возможно даже больше, Если будем сот…

    поиск заданий