Перевод текста для небольшой игры

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-08-09 04:44
Был на сайте:2019-02-03 09:28

Перевод текста для небольшой игры

 
Задача

Необходимо выполнить перевод текста для небольшой игры. В задание входят описание игры и стоки из неё. Общий объём текста на русском языке приблизительно 2500 знаков - один лист А4. От вас не требуется знание всех указанных языков, требуется хорошее знание любого языка из списка, для остальных будут созданы другие проекты. Стоимость перевода указывайте в предложении.
Список необходимых переводов:
Русский - Английский(США)
Русский - Испанский(Испания)
Русский - Португальский(Бразилия)
Русский - Китайский(традиционный)
Русский - Японский

Предложения в "личке" рассматривать не буду, однако, если вам нужен дополнительный контекст то пишите не стесняясь. Могу предоставить например скриншоты с размещением определенных фраз.

Во вложениях pdf с текстом для ознакомления, по запросу предоставлю в других форматах.
Каждый перевод можно оценивать отдельно.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Название - Карточки товаров700 р.

Бюджет: 700 р. Мы ищем специалиста для размещения объявлений на известном маркетплейсе В нашу команду срочно требуется специалист для публикации готовых объявлений на одном из …

Ищу редактора в тг канал100 р.

Бюджет: 100 р. Здравствуйте! Ищу редактора в городской ТГ канал, нужно вести канал публиковать городские новости на канале с источников которые я предоставлю. От вас 10 постов ка…

Сделать баннер в двух размерах на основе приложенного1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Необходимо сделать баннер для сайта https://g-fans.ru/, ведущий на сайт https://chaster-club.ru/ тексты все добавлены в баннер для основы Часыдля баннера - Ca…

поиск заданий