Перевод текста для небольшой игры

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-08-09 04:44
Был на сайте:2019-02-03 09:28

Перевод текста для небольшой игры

 
Задача

Необходимо выполнить перевод текста для небольшой игры. В задание входят описание игры и стоки из неё. Общий объём текста на русском языке приблизительно 2500 знаков - один лист А4. От вас не требуется знание всех указанных языков, требуется хорошее знание любого языка из списка, для остальных будут созданы другие проекты. Стоимость перевода указывайте в предложении.
Список необходимых переводов:
Русский - Английский(США)
Русский - Испанский(Испания)
Русский - Португальский(Бразилия)
Русский - Китайский(традиционный)
Русский - Японский

Предложения в "личке" рассматривать не буду, однако, если вам нужен дополнительный контекст то пишите не стесняясь. Могу предоставить например скриншоты с размещением определенных фраз.

Во вложениях pdf с текстом для ознакомления, по запросу предоставлю в других форматах.
Каждый перевод можно оценивать отдельно.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Ассистент по рекламе50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. Требуется ассистент по размещению рекламы и приему звонков. Работа удаленно, регион не важен. На постоянной основе. Платим % за привод клиента, в среднем 1000 руб…

Для Веб-Мастеров работа по системе CPS .13 300 р.

Бюджет: 13 300 р. Для Веб-Мастеров работа по системе CPS . Стоимость : 15 000рублей Срок выполнения : 90 дней Описание проекта : Меня зовут Олег и я занимаюсь производств…

Написание постов и монтаж рилсов для группы ВК5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Привет! Меня зовут Диана, я соосновательница Студии эстетики лица и тела Rever, которая расположена в одном из самых теплых городов России – Сочи. Студия Rever – э…

поиск заданий