Перевод технических документов с русского на английский язык в сфере нефтегазового оборудования

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:21 день
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2024-06-06 12:55
Был(а) на сайте:2025-02-24 11:17

Перевод технических документов с русского на английский язык в сфере нефтегазового оборудования

 
Задача

Необходимо перевести инструкции по эксплуатации оборудования по добыче нефти и газа, а также сертификаты к ним.
Просьба указать свои расценки перевода за 1800 знаков с пробелами и вёрстку(файлы будут предоставлены в PDF).

Текст будет отправлен выбранному кандидату.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
FPM
FPM fpm-team
Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, Александр,

    Готовы выполнить данный перевод. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по технической тематике. За плечами сотни переводов различных инструкций, мануалов, руководств, сертификатов, каталогов.

    Ставка за перевод с русского на английский – 330 руб за 1800 знаков с пробелами.

    Стоимость верстки сможем сказать после того, как увидим материал.

    Можно ознакомиться с инструкциями для детального изучения и оценки?

    Примеры моих работ

    Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
    Руководство пользователя
    Перевод на китайский язык
    Юлия Шведчикова
    Юлия Шведчикова inxpert
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте.
    Готовы сделать перевод.
    AZ Translate
    AZ Translate anton.zhelannov17
    Основная специализация: Переводы
      Александр, здравствуйте!

      Готовы качественно выполнить перевод технических документов. Ставка 300 рублей/1800 знаков с пробелами, вёрстка 150 рублей, обсудим?

      Telegram @AZtranslate
      WhatsApp +79290515991
      Почта info@azperevod.ru
      Сайт azperevod.ru
      Степан Алексеевич
      Степан Алексеевич celdroy
      Основная специализация: Переводы
      Готов взять за работу. Работаю в данной сфере около 10 лет. Могу гарантировать качественно выполнение работы.
      abdulvosit azimjonov
      abdulvosit azimjonov abdulvosit0203
      Я англичанин, но очень хорошо знаю русский, переведу ваши документы легко и вовремя.
      Денис Кушманов
      Денис Кушманов agencytranslation
      Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте!
        Я профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский языки. Работаю более 13 лет.
        Имею обширный опыт переводов в различных сферах.

        Предлагаю свои услуги по переводу. Гарантирую высокое качество.
        Стоимость перевода за 1800 знаков 350 рублей, вёрстка от 100 рублей, в зависимости от сложности.

        Обращайтесь, останетесь довольны)

        Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

        Другие открытые задания:

        Разместить обявления в интернете2 100 р.

        Бюджет: 2 100 р. Разместить обьявление на интернет-ресурсах. Описание, фото мои. Одно обьявление делается 10-15 минут. Нужно 1-5 шт. Оплата 700 р\шт сразу.

        Запуск и дальнейшая поддержка нейропродукт 10 000 р.

        Бюджет: 10 000 р. Запуск готового приложения -развернуть приложение на сервере raylway -настроить авторизации supabase ( сейчас авторизация приходит от супабаз, а надо чтоб письмо …

        календарь на 2026 (согласно ТЗ)10 000 р.

        Бюджет: 10 000 р. Добрый день. Необходимо сделать семейный календарь на 2026 год на заданную тематику (компьютерные игры, разные для каждого месяца), формат для распечатки А1. В кажд…

        поиск заданий